Zazie Metroda
(Zazie dans le métro) ve Raymond Queneau
Zazie Metroda (Fransızca: Zazie dans le métro) veya kısaca Zazie, Fransız
yazar Raymond Queneau tarafından yazılan ve 1959 yılında yayımlanan absüzrd
olarak değerlendirilebilecek bir romanıdır.
Raymond Queneau, varoluşçu akımının tesirinde büyümüş ama varoluşçu bir
roman olmayan bu romanı ile de sıra dışı bir anlatım yolu seçmiş, belki de
sadece sıra dışı olması nedeni ile ilk büyük başarısını bu romanla elde
etmiştir. Romanın diğer bir başarısı ise Le Monde ‘un seçtiği Yüzyılın 100 Kitabı listesinde de 36.
sırada yer almış olmasıdır.
Aynı zamanda ilginç şiirleri ile şair olarak da tanınan Raymond Queneau,
bu romanında büyümüş de küçülmüş, veya çok şey yaşadığı için çabuk yaşlanmış
küçük bir kız çocuğu olan Zazie’nin iki günlük Paris gezisine dayanır. Bunun
dışında çok belirgin bir vaka düzenine sahip olmayan roman şiirsellik ile düz
yazı arasında kalan diyaloglar halinde süre gelen bir roman olma özelliği
taşır.
Tahsin Yücel tarafından Türkçeye çevrilmiş olan Türk okurları
tarafından olumlu eleştiriler alamamış, buna mukabil Fransa da çok sevildiği
anlaşılan romanın film uyarlaması da yapılmıştır.
Kitap, yayınlandıktan hemen sonra ve ertesi yıl aynı adla filme de
uyarlanmış, Zazi Metroda adlı 1960 yapımı filmi Louis Malle filme uyarlanmıştır. Filmde Zazie, kitapta
olduğundan daha küçük gösterilmiş ve komedi filmi olarak çekilmiştir.
Zazie Metroda adlı romanın oyun versiyonları da oluştuğu gibi çizgi
romanları da yapılmıştır.
Kitap
Açıklaması
“Paris’e gelip de grev yüzünden metroya binemeyen uyanık mı uyanık bir
küçük kızın iki günlük serüveni çevresinde birçok kişinin birbiriyle kesişen,
ama sıradanlığı ölçüsünde ilginç serüveni roman boyunca şiirsellikle dolup
taşan bir gülmece evreninde yaşatır bizi, kaynağını günlük halk dilinden alan
benzersiz bir dil şöleni oluşturu
Ayrıca, Queneau’nun tüm yapıtlarında olduğu gibi, Zazie Metroda da
yalınlığı yavaş yavaş bulgulanacak bir derinliğin görünür yüzü olduğunu
belirtmek gerekir. (Tanıtım Bülteninden)
KONUSU
Zazie adında yedi yaşındaki küçük kız, Paris teki dayısı Gabriel’in
yanına iki gün sürecek olan bir ziyarete gider. Zazie’nin en büyük hayali Paris’te
metroya binmektir. O nedenle kendisinden yaşça büyük akrabaları ile Paris’te
gezintilere çıkar.
